Inicio Lo que dicen


Contacto y
más datos
Menciones legales

Menciones legales

Translation from the original in French.


The information contained in the present website ("the Website") at is for general information purposes only. It is provided by the Comité Colbert, an association formed under the French law of 1901 (SIRET: 784 179 012 00033 – URSSAFParis, APE 9411Z) whose registered office is located at 2 bis rue de La Baume –75008 Paris – France, phone 33 (0)1 53 89 07 60.


The legal representative of the Comité Colbert and publication director of the Website is Elisabeth Ponsolle des Portes, President and CEO of the Comité Colbert.

The news feed is managed by Meltwater GmbH, Berlin, RCS 50414170600037, with a capital of 25000€, tel.:+33 (1) 58 28 11 18, which redirects to the source websites. Meltwater GmbH does not externalize content.

Hosting and Maintenance

The Website was designed and developed by Les Graphiquants, 75 rue de la Fontaine au Roi – 75011 Paris – France.

The Website shall be hosted and maintenance performed by Les Graphiquants, 75 rue de la Fontaine au Roi 75011 Paris, phone 33 (0)1 43 55 71 17.

Access to this Website and its content shall be subject to the terms and conditions of use stated hereinafter. By continuing to browse this Website, you agree ipso facto to these terms and conditions.

Intellectual Property Laws

All of the materials contained in the Website, and the Website itself, are protected by the intellectual property laws governing copyright, trademarks, patents (designs and models) and any other type of intellectual property law. "Materials" shall be understood to include, but not be limited to, the following: Text, commentary, works of any type, illustrations, photographs, images, logos, trademarks and models. These materials are the property of the Comité Colbert or used by permission of their authors and/or rightholders.

The present website and all of its publicly accessible pages may be freely shared as links. The content available on the present website may be freely reproduced and circulated, provided that the source is credited and that the true content – which is to advocate and promote heritage and creativity as well as to fight counterfeiting, which threatens them – is not distorted.

Various provisions

The Comité Colbert has no control over and shall accept no liability for any website that links to the Website or to any part thereof.

The Comité Colbert shall make every effort to ensure that the information provided on this Website is accurate and up to date, and reserves the right to correct it at any time and without notice. However, the Comité Colbert cannot guarantee that all of the information provided on the Website is accurate and complete.

Consequently, the Comité Colbert shall accept no liability for:
- Any error or omission in any information contained on the Website
- Any loss or damage arising out of a third-party intrusion leading to the alteration of information contained on the Website
- More generally, for any loss or damage, direct or indirect, whatever its cause, origin, nature or consequences, arising out of the use of, or the inability to use, this Website.

Please note that the Comité Colbert may install cookies on your computer for the purpose of collecting statistics, and for that purpose only. However, you may choose not to accept them by setting the appropriate preferences on your browser. It is stated that the Comité Colbert, having no control over the risks of operating on the Internet, shall accept no liability in connection with any risk relative to the confidentiality of data transmitted or received over this network.

The Comité Colbert reserves the right to modify the content of this Legal Notice at any time.

If you have a question or comment about Website operation or the management of your personal data, or wish to notify us of a problem with the Website, contact us at: